Сталь «Русский мираж» в книге Ж де Сталь «Десять лет в изгнании» (статья А Р Ощепкова) - сочинение

Сталь: "Русский мираж" в книге Ж. де Сталь "Десять лет в изгнании" (статья А. Р. Ощепкова) В начале лета 1812 года, спасаясь от наполеоновской тирании, Ж. де Сталь предпринимает продолжительное путешествие с тем, чтобы через Австрию, Россию и Швецию добраться до Англии. История посещения России описана ею во второй части автобиографической книги "Десять лет в изгнании" (1821) и представляет собой путевой очерк, который, собственно, и называется "Путешествие по России". В книге Ж. де Сталь "Десять лет в изгнании" воспоминания о России занимают большее место, чем рассказ о пребывании в Австрии или в Швеции, хотя в России французская романистка находилась недолго, чуть больше месяца (с 21 июля по 7 сентября 1812 г.). Это обстоятельство свидетельствует об особом месте, которое занимала Россия в интеллектуальной географии Ж. де Сталь. Ж. де Сталь стремится разрушить устойчивый миф, сложившийся в Европе, о Российской империи как о варварской стране. В обстановке войны 1812 г. понятие "варварство" могло отсылать к разным объектам и употребляться как в позитивном, так и в негативном смысле [1]. Несмотря на то что автор путевого очерка по традиции называет россиян "варварами", в ее интерпретации это понятие приобрело иное смысловое наполнение. Русское "варварство" для нее - олицетворение новой, глубоко религиозной, пусть непросвещенной, но потому и свободной нации. Позиция повествователя - это не позиция пытливого исследователя русской жизни, видящего ее изнутри, проведшего долгие годы в России. Ж. де Сталь видит Россию из окна экипажа, который несет ее по бескрайним просторам чужой страны. Взгляд французской писательницы на Россию - это взгляд путешественницы, но путешественницы благожелательной, заинтересованной и проницательной. Свое рискованное путешествие по России (Житомир, Киев, Москва, Петербург и др.) писательница предприняла в то время, когда наполеоновская армия продвинулась далеко в глубь нашей страны. То значительное место, которое занял образ России в книге французской писательницы, ее неподдельный интерес к нашей стране были следствием не только чуткости писателя-романтика к местному колориту, к национальной специфике другого народа и его культуры. Ж. де Сталь рассматривает Россию в значительной степени сквозь призму своей оппозиционности Наполеону. Россия - сила, способная реально противостоять французскому императору, идейному и политическому оппоненту Ж. де Сталь, ставшему причиной ее эмиграции. Антиподом Наполеона в записках французской писательницы представлен Александр I, образ которого идеализируется и романтизируется. Русский император ? просвещенный монарх, ставший жертвой европейских интриг. "

Император Александр шел ради сохранения мира на жертвы поистине неисчислимые. Если он и заслужил упреки, то скорее в чересчур буквальном следовании роковым Тильзитским соглашениям; первым их нарушил Наполеон, и Александр имел куда больше оснований сам объявить ему войну" [2]. Или: "

еще недавно они (русские - А. О.) так боялись своих государей, что до сих пор так и не свыклись с мудрой свободой, которой обязаны характеру Александра" [3]. Апофеозом характеристики российского самодержца становится следующее высказывание: "Более всего поразило меня в его лице выражение доброты и достоинства, которые, казалось, слились воедино и сделались решительно неразлучны. Тронула меня и благородная простота, с какой он в первых же фразах, мне адресованных, благоволил коснуться вопросов первостепенных. <

> Император Александр, которого Наполеон попытался изобразить в ложном свете, - человек умный и превосходно образованный

" [4]. Писательницу подкупили откровенность, проницательность и чистосердечность российского монарха. Она не скрывает, что в начале царствования Александра I во Франции ходили разные слухи об его политических возможностях и о перспективах его правления. Однако российский император оставил у Ж. де Сталь после свидания с ним только самые приятные воспоминания. Именно поэтому она и после возвращения на родину продолжала переписываться с Александром I. И в письмах, и в "Путешествии по России" романистка неизменно восторженно пишет о желании русского правителя улучшить участь крестьян в России, которое на деле будет осуществлено почти через 50 лет. Естественно, Ж. де Сталь не могла обойти вниманием проблему крепостного права. Традиция описаний России требовала осуждения рабства как питательной среды деспотизма и одновременно его следствия. Как правило, и







Поиск
В нашей базе находится больше 10 тысяч сочинений

Лайкнуть похвалить твиттернуть и прочее

Сочинения > По произведениям русской литературы > Сталь «Русский мираж» в книге Ж де Сталь «Десять лет в изгнании» (статья А Р Ощепкова)